Thank you, Mr. Chair.
I would like to thank all the witnesses appearing today for providing us with answers. We really appreciate it.
My question is about the history of the issue we are discussing today.
On the Atlantic side, users of the Cap-aux-Meules Harbour are experiencing difficulties that are jeopardizing fishing itself this year.
When did you at the department start discussing concerns you had about that type of fishing? I would like you to provide us with four dates: the date when you discussed this; the date when the decision was made; the date when you notified the fishers; and the date when fishing begins.
I'm addressing myself to Ms. Reid, Ms. Gallant or, of course, Mr. Davis.