The nature of offshore licences is such that the operations often occur throughout Atlantic Canada and Quebec. That's why our focus is on the Canadian ownership status of the company to whom that licence is issued, as opposed to the specific community. This is unlike inshore licences, which do have residency requirements because they are more directly linked to a specific community.
Evidence of meeting #37 for Fisheries and Oceans in the 43rd Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was licence.
A video is available from Parliament.