It's not really a “DFO to Transport Canada” discussion. The particular vessel owner would need to provide the documentation to DFO demonstrating that that change in registration has occurred with Transport Canada.
On June 16th, 2021. See this statement in context.