Thank you, Mr. Chair.
I would like to thank all the witnesses for joining us today to answer our questions.
I share many of the concerns that Mr. Arnold mentioned earlier and at the last meeting of this committee.
Mention was made of the distinctions between the policies and regulations in effect in the east, meaning the Atlantic provinces and Quebec, and in the west. I would like to know the principles on which those distinctions are based.