Thank you, Ms. Canet.
Earlier, we talked about an economic sector in our communities potentially disappearing in favour of larger companies and foreign companies. I am concerned about that as well. I have to tell you that I find the government very unresponsive to all the studies we conduct in this committee. Public servants report to the government, of course, but I think the same applies more or less. My observation is that the government is not proactive either.
Mr. Mallet, you talked about a strategy. If it's not up to the departmental officials, who are not concerned at all, and it's not up to the government, then who is it up to? What do you suggest?
We are parliamentarians, and some of us are in government, but some of us are not. What can we do on our side to go further and faster to better meet the needs of the sector?
I addressed my question to Mr. Mallet, but of course Ms. Canet and Mr. Sproul can answer as well.