Thank you, Mr. Chair.
Good afternoon to all the witnesses, including Mr. Mallet and Mr. Sproul, from the Atlantic provinces, and my neighbour across the bay, Ms. Canet.
Mr. Mallet, I want to go back to the Clearwater situation. We have had an explanation from departmental officials. I would like to know what you are afraid of in that transaction, so we can understand the problem. I think we got a fairly full picture from the officials. They seemed to be saying that everything is done according to the standards.
What are you afraid of?
I want to get a sense of the scope of this. I know you talked about first nations. You have concerns that they may be disadvantaged.
Could you give us a summary of the situation?