Thank you, Mr. Cormier. That was only a few seconds over on the five minutes.
That absorbs our full time this evening, a little over two hours for our committee meeting.
I want to say a big thank you, of course, to our witnesses: Madame Canet, Mr. Mallet and Mr. Sproul. Again, it was a very informative meeting for our committee as a result of the knowledge you shared with us this evening.
I want to say thank you to committee members, the clerk, the analysts, translation and the interpreters, and everyone involved in making this meeting go as smoothly as it did this evening.
I'll bid everyone good night and call the meeting adjourned.