It's not like me not to share some of these things.
I think Mr. Connors alluded to this. I was going to ask a little bit about the original Marshall response from the Chrétien government, which bought a lot of different licences for different bands on the Atlantic. Can you tell me about the challenge of what commercial fishers are seeing as an opportunity to fish on behalf of the bands that are leasing them out, versus providing employment for band members in the area? I don't know if Mr. Connors or Mr. Mallet wants to take that question.