If I understand correctly, it is not this committee's responsibility to look into that. It is rather a matter of nation-to-nation negotiations.
I would like us to help you, but we are unable to do so. This is why I am putting all these questions to you. What I am seeing is that the same work is often being duplicated, and that does not help you move forward nor does it resolve the current situation in Nova Scotia.