There was no court and it never directed DFO that it had to transfer commercial licences to first nation communities. The courts upheld the right to a moderate livelihood fishery and then DFO attempted to fill this with the transfer of commercial fishing licences—
On November 16th, 2020. See this statement in context.