Yes, they can certainly start the process. Some examples of co-management associations have come out of major conflicts. The users made that decision. That said, since the government is responsible for regulation, it must clearly be at the table at some point.
Community leaders could actually agree to find a solution to ensure that the resource is well managed and then provide Fisheries and Oceans Canada with proposals, for example.