I actually didn't have any more questions, Mr. Chair. I just wanted the floor. I believe I was next on the list.
Since we seem to be booked until December 16 as far as the two studies go, I would like the committee to deal with the motions I had previously put on notice.
The first pertains to sport fishing. It reads as follows:
That the committee undertake a study to examine the possibility of undertaking a reform of the rules, laws and practices surrounding federal saltwater sportfishing for the Eastern Quebec region; that this study be based on the British Columbia experience in this area, as well as on the principles of access to the resource for coastal populations and the development of scientific data; that the Committee call witnesses including scientists from the Department of Fisheries and Oceans, representatives of First Nations and interested stakeholder groups to testify before the committee; and that the committee report its conclusions and recommendations to the House of Commons.