Good morning, honourable members.
I'm wondering if we could quickly do a check to ensure that everyone's able to use the interpretation function, because we'll be switching to speaking in French as well at this meeting.
I am now speaking to you in French. Can you all hear the English interpretation?
You're letting me know that it's working. Thank you.
It looks like we're good. I see a quorum.
I must inform members that the clerk of the committee can only receive motions for the election of chair. The clerk cannot receive other types of motions, cannot entertain points of order nor participate in debate.