I don't have a general answer to that question. However, I can tell you, for example, that the certification recently obtained by Fumoir Grizzly represents a total cost of $100,000 annually on our products, and added to that is an annual cost of $10,000 to $20,000 to cover the audits for maintaining the certification. That is just the cost for this certification, and Fumoir Grizzly has several.
The last time that we calculated the cost of packaging for a specific client based on volume, it was eight cents. The certifications and the traceability process can have quite a significant impact on the cost of products.
What is the value added for the end consumer, at the end of the day? Many claim that it is significant. However, one of our certifications, Aliments du Québec, does not generate much value added for the consumer. Are consumers ready to assume the cost of this value added, given the current increase in food prices? I don't know. However, it frequently seems to me as though the consumer's response does not necessarily correspond to purchasing patterns and habits.
Mr. Charlebois, you have spoken about this often, so I won't come back to it.
Therefore, there is a cost, without a doubt. Any responsible business should have a traceability system and assume the cost of it. Are certifications necessary? If you want to sell to large retailers, you don't have a choice about having them and there is an associated cost. There is a limit to what we, as suppliers, are able to absorb. There is necessarily an additional cost that the consumer must be willing to pay.
I'm sorry that I don't have a more specific answer concerning the final cost.