I'm sorry, Mr. Charlebois, but the time has expired. Hopefully somebody will get back to some similar thoughts and you'll be able to respond, or you can submit a response in writing to the committee.
We'll now go to Mr. Cormier, for six minutes or less, please.