Thank you, Mr. Chair.
I'd like to go back to a question that some of us have been asking about timing. The officials probably have a more precise thing, but my understanding is that there's a sort of prime period—like for any species—for fishing redfish, which starts, I guess, in late spring to early summer. I don't know about the summer, but then there's another period again in the fall. In order to do the consultations that you're doing and to make the decisions that you have to on the TAC and the allocation per licence, will all of that be done so that there can be a spring season, or is the spring to early summer season gone and we're now really talking about a fall season?