Mr. Bernatchez, what you're saying is music to my ears. I don't know what else to tell you.
To make their voices heard by the government and the Department of Fisheries and Oceans, fishermen demonstrated last Tuesday. I was at the Salon Fourchette bleue, in La Malbaie, with my leader, Yves-François Blanchet, and a few members. We heard their rout.
Not only is an entire economy being undermined, but so is an entire socio-economic existence which, I know, is not always quantifiable. Has the government been made sufficiently aware of the fishermen's rout? In your opinion, has the government understood the repercussions of its decisions on coastal populations?