Perfect. Thank you very much.
I'm told that I have to read the motion now. So I'm taking my time to table my notice of motion, which is as follows:
That, as part of the present study on the criteria used by the Department of Fisheries and Oceans to set redfish fishing quotas, the committee invite Ms. Sylvie Lapointe, President of the Atlantic Groundfish Council, to testify and answer questions from members of this committee for one hour; that, as part of this study, the committee invite the Minister of the Environment, Mr. Steven Guilbault, for one hour to answer questions from members of this committee; that this meeting be held prior to the drafting of the report on this study.
I would like us to discuss this when we talk about committee business later on.