Mr. Lanteigne can add to my answer, but I'll start by saying that we have fishers who have gone through very difficult years. The fisheries sector is, by definition, a variable sector. There are good years and there are bad years. It usually balances out. In the case of shrimpers, however, the last two years have really been very difficult. It's reasonable to expect that people will be able to get through bad years and hope for better days. In our case, we've just had two extremely difficult years, and we expect 2024 to be the same. Whether in the fishing industry or elsewhere, no business can run deficits equivalent to a quarter or half of its revenue and hope to survive.
Investments will indeed have to be made in both the harvesting sector and the processing sector, and we hope that the various levels of government will be there to help us.
There's also the fact that the accounts are empty. At the moment, many fishers are technically bankrupt, I would say. But we have to take steps to ensure that, when redfish fishing and redfish processing become a sustainable and lucrative industry, our people, both in Quebec and elsewhere in Canada, will still be there to fish for it.