Thank you, Mr. Lanteigne.
I will now turn to Mr. Element, but Mr. Lanteigne can add his comments if he wishes.
The redfish fishery is supposed to open on May 15. Whether you're entitled to 25,000 tonnes, 50,000 tonnes, or 100,000 tonnes, it doesn't matter if you can't catch, process, and sell that product. Mr. Lanteigne started talking about it, but I'd like to give you an opportunity to comment on it, Mr. Element.
What other type of assistance could we think of to help the industry, to help these people get through these difficult times and to hope that one day the shrimp fishery will be back and that some of these people will still be in the industry at that time?