Thank you, Mr. Chair.
Mr. Element and Mr. Lanteigne, I want to review with you what we were talking about earlier, in other words, the types of assistance.
As we said, even if you get an allocation of 300,000 tonnes, in the context of the opening of the fishery, you don't know if you're going to be able to sell the fish, or at what price, and so on.
I want us to talk specifically about one aspect. Can you tell me whether or not you'll be able to provide numbers on what you think you need for your respective fishers? I'm talking specifically about the owners. Will you be able to provide these figures to the Department of Fisheries and Oceans and to the redfish advisory committee that will be holding meetings soon?
Will you do that?