Thank you, Mr. Chair.
Before getting back to the question of foreign workers, I first want to address you, Mr. Pelletier.
We have again received more complaints about harassment and intimidation in Quebec. I wondered whether that was not a result of the fact that people may not have understood. No progress is being made; nothing is happening.
A unilingual anglophone has been appointed to the Canadian Coast Guard. Maureen Kelly was appointed to the position of Marine Superintendent. That is a position that, my goodness, requires that she deal with francophones. Do you think it is reasonable to have a person who speaks only English in your organization when it comes to serving francophones?