Thank you, Mr. Chair.
I'm very pleased that Ms. Bergeron is with us today. I thank her very much for being here. It will give us an idea of what is happening in Quebec. She and I may actually be related, since my husband has Bergerons in his family. It's particularly nice to have Ms. Bergeron here today, since we have people from the other side of Canada as well. We'll be able to make comparisons.
Ms. Bergeron, earlier you were talking about decentralized decision-making. I would like to make a comparison with the situation of redfish, mackerel and herring fishers. I know that theirs is a commercial fishery, but they're concerned that they are not being heard by the government and that they can't contribute to the process even though they are very familiar with the situation on the ground.
If I understand correctly, it's easier in Quebec, probably because there is no commercial fishery, only recreational fishing. Is that correct?