Mr. Chair, with all due respect, I would like to ask my colleague and the minister to please not be talking over each other with the microphones on. It's really challenging for the interpreters. Perhaps the chair could help everybody to be reminded of that.
Thank you.