Thank you, Mr. Cormier.
I want to say a huge thank you to the minister for coming today and to Mr. Goodyear, Ms. Gibbons and Mr. Pelletier for coming with the minister and providing such valuable information to the committee on the main estimates today.
Again, we'll allow our witnesses to exit, and then we'll continue with 10 minutes of committee business.
I'll suspend for a moment.