Thank you, Mr. Hardie.
I want to say thank you to Ms. Lapointe for her appearance here today before committee and for sharing her knowledge with us as we look at doing this particular study or report.
We will now suspend to go in camera for our second hour of committee business.
[Proceedings continue in camera]