Thank you, Mr. Chair.
Mr. Curtis, you talked about overfishing and factory vessels. We see them returning to Quebec right now under the principle of historic shares in the redfish fishery.
This is of great concern to us, because it was the factory vessels that deteriorated the biomass 30 years ago. Now they're up and running again, fishing for bycatch. We're even wondering whether their owners aren't more interested in bycatch than in redfish itself.
In a context where many species are at risk, including chinook salmon, are factory vessels still part of the modern way of fishing? Do we need to rethink the way we fish our resource in general?