Thank you, Mr. Chair.
I want to thank the witnesses for being here.
It won't come as a surprise if I ask you about the St. Lawrence River, the gulf, the estuary and everything of that nature. I want to know which of you is the most specialized in marine traffic in that area, just so I know whom to direct my questions to. Let's take this approach. Every time I ask a question, whoever feels most qualified to answer it can weigh in.
First, you said that 24% of cases involve pleasure craft as opposed to commercial vessels. Does this proportion also apply to the St. Lawrence, or is the situation different on the Pacific side?