Thank you, Mr. Chair.
I'll ask Ms. Verville a question, and she may be able to respond in French.
Does your experience lead you to believe that safety on the St. Lawrence is the same as before, that it has improved or that it poses more challenges than before? I'm thinking, for example, of the marine traffic of hazardous materials.