The reason there is a search and rescue coordination centre in Quebec is to have that francophone capacity. There are also francophone or bilingual search and rescue coordinators in Trenton and Halifax, which cover some of the Quebec sector's extremities.
If you have a specific case in mind, it would be my pleasure to follow up on it. That said, no cases have been brought to my attention.