On that note about time to answer a question or to ask it, the member owns the time. If it goes over and the answer is not given, the witnesses are always asked if they could please provide that in writing, if we know they haven't got time to answer it, or whatever. If there's something that any of the witnesses have been asked here today and haven't had a chance to answer or to finish answering, they're more than welcome to submit an answer to the clerk, and it will be included in the study.
I'll now move on to Madame Desbiens for two and a half minutes, please, or less.