Thank you, Mr. Chair. What luck!
Good afternoon, Ms. Morissette. It's good to see you. Thank you for your valuable comments and suggestions.
I'll dig a bit deeper into your remarks. Let's try to get to the bottom of things.
The committee has carried out studies on traceability, seals, mackerel and herring. We're in the process of studying redfish as well. We have a number of concerns. One common denominator always stands out. It's the lack of consideration for the communities.
I heard you talk about co‑management and inclusive management as the key to resilience.
How do you propose that the committee address this common denominator, which, by all accounts, provides the solution to the problem? How do you propose that the government improve the situation and bring the communities, non‑indigenous people and indigenous people back into the decision‑making process and the co‑management of our fisheries?