In essence, you're saying that things are going fairly well in Canada. However, things are not going so well in Quebec.
If there was money to support those boats, can we hope that pelagic harvesters and the dozens of shrimpers in dry docks will also receive some support and significant quotas, so they can make a living from fishing at some point?