I have very little time left, and I'd like to ask you one last question.
Announcements were recently made about the small craft harbours program.
All port associations find the process for obtaining digging, construction and environmental permits to be an administrative burden. It's the same thing when it comes to tendering.
Wouldn't there be a way, in 2024, to simplify this process in order to speed up the implementation of projects?
Some fishers die because no digging is done. Wharves are falling into ruin. Everyone says they know it's not the government that's the problem, but the public service is so cumbersome that nothing is moving forward.
Can you not do anything to move projects forward?