In my experience, it is just clear-cut with our scenarios—the sea floor being provincially regulated in and around Bowen Island, but the water column and the buoys being federally authorized. It's Transport Canada that I go to. The navigation protection officers are the ones I really lean on heavily for support.
