I have two minutes, Mr. Chair.
I think that my question is more for Ms. Bowman, but perhaps Ms. Dubois can respond too.
So two aspects require attention. First, the boats that already lie at the bottom of the water must be removed, especially if they pose a threat to the environment. Another aspect is managing the registration of these vessels.
Should the committee treat these two aspects separately and consider suitable distinct funding, which means providing more support for the removal of hazardous vessels with one budget and setting up a functioning and reliable registration system with another budget?
Ms. Bowman, we can start with you.