Thank you, Mr. Chair.
Mr. Lapointe, I listened to the answers you gave to my colleagues. They were most interesting. It is important that the bill we are working on provide for tighter oversight of offences and an increase in penalties for violations. That's my understanding.
In your opinion, would this be the sole remit of the Department of Fisheries and Oceans? Should other departments be involved in your process?