I'm sorry to interrupt you, Mr. Vigneault, but I think fishers understand the process quite well.
They also mentioned the fact that your department's methodology doesn't track the movement of fish stocks, so some of the data you gather is always taken from the same place and at the same point in time, whereas fish are likely to move, depending on climate change and other factors. That's one of the reasons the fishers are saying their input is not being considered. They say that their observations vary from yours at times.
Dr. Lyne Morissette talked to us about environmental mediation in the context of ecosystem management.
Is that something you could look at?