Whatever the balance is, it doesn't exist right now.
Mr. Small mentioned fishermen being charged for minuscule quota overshoots. When we look at the habitat protection provision enforcement of the Fisheries Act, we see that until two years ago, over the last 10 years, there had been fewer than 10 charges or about 10 charges laid in total. That's not per year, but in total over those 10 years, across Canada, for habitat protection violations or habitat violations. Commercial fishers are frustrated that they're getting charged for having the wrong mesh size or catching a few extra fish. Meanwhile, the people who are destroying the habitat that supports those fisheries are not being charged.
The last two years have seen that increase to 10 to 15 charges per year, but there's a concept in environmental management that any sort of environmental law without enforcement is meaningless. Really, right now, there's no concern and there's no fear for anyone who's developing in and around water that they're going to be charged under the Fisheries Act.