Thank you for your question. It's been a while since I've spoken in French, so I am going to answer in English, if that's okay.
The Nunavut Wildlife Management Board, with the co-management that exists, and the wildlife management board in the Nunavik territory are in some part models, perhaps, of that. I'm not too familiar with the paix des braves agreement, but there is a co-management model in place for Nunavut, under the land claims treaty, through the Nunavut Wildlife Management Board. We present to that board about our fisheries allocations and policies. It's the fisheries allocation policy that the board is responsible for. That might be something like you're alluding to with the paix des braves agreement.