Thank you again, Ms. Fox, Mr. Harvey and Mr. Lapointe, for your participation here in committee today. I'm sure the information you provided will help in our final report on this particular study.
We'll recess for a moment now before we switch over to the second panel, to make sure our witnesses are sound-checked and the interpretation is working okay.
Thank you again.