For the record, I support Madame Desbiens's motion.
Last year, to my colleague Mr. Cormier's point on the stock assessment, the Gulf of St. Lawrence capelin stock was assessed to be very healthy. These capelin have spawned and they will die, so their purpose in life is concluded. It's not a fishery that's going to be damning to the stock, so I don't see the need for an assessment to have been made before proceeding with this fishery.
Number three, between pinnipeds and mankind, 99 out of every 100 capelin are taken by pinnipeds, so prohibiting this fishery will do absolutely nothing to protect the resource. It will just harm the people of the estuary of the St. Lawrence River area.