All right. Thank you.
Mr. Chair, I'd like to ask the minister and her team at what point the data was collected. I'm thinking that it was last summer during the various fisheries and that in fact there were no acoustic or trawl surveys done, so basically you're operating on fisherpersons' logbooks and observers' reports.
It seems to me that you've had this data in your hands for quite a long time. I don't understand why this is so late and why it's causing this fishery to be held back, when you said earlier that it's very insignificant. In 2020 and 2021, the quotas were set in 4RST at 9,300 tonnes each year and, from what I've heard, it's steady as it goes in terms of the stock in the Gulf of St. Lawrence. What do you have to say about that, Minister?