Mr. Chair, as Sylvain said, we have some new things that are going to come to the stock assessment. We have a combined index of the stock state, and we have done some predictive empirical work. As I said earlier, it's a stock on which our information is not as good as we would like. As I said, it's relatively short-lived. It can be volatile, or at least the data that we see are volatile. We have some other indicators, like environmental conditions, that we think are important. We know less about this.
Of course, with the precautionary principle, that would be a reason for us to be cautious about additional fishing effort here. Just because we don't have a lot of information doesn't mean that we can go off and allow people to fish as much as they want. We have to be cautious here, in light of the data. We have some, but it's not as good as we have for some other fisheries. We admit that.