Can I ask for a moment to talk to the clerk off-line, please?
Okay. We're back. I've spoken to the clerk. Obviously, now the decision falls on me to vote yea or nay to either move this forward or to go against it going forward. I will cast my vote. It's not a position I like being put in, but I will cast my vote as a nay.
(Motion negatived: nays 6; yeas 5 [See Minutes of Proceedings])
I want to give everyone a quick update on the list of hands that are up to bring motions forward.
Next up is Mr. Zimmer. Then I have Mr. Small, Mr. Cormier, Mr. Perkins, Ms. Desbiens and Mr. Bachrach. We have approximately a little over 15 minutes left in the committee meeting.
Mr. Zimmer, you're up.