Hands are going down faster than they're going up. I see a hand that's still up from Mr. Perkins. That's down now, and Mr. Cormier's hand is down.
Is there any more discussion on the amendment to the motion?
Seeing none, can I assume that we're all okay with the amendment? I see thumbs-up on all sides. Is anyone opposed?
(Amendment agreed to)
Now we will deal with the motion as amended. Seeing no more discussion, I will ask all those in favour to so indicate.
It's thumbs-up all the way around.
(Motion as amended agreed to [See Minutes of Proceedings])