Thank you, Mr. Chair.
Just for the record, Mr. Small was saying earlier that DFO listens too much to NGOs, like Oceana, for example.
Oceana called for a shutdown of the capelin fishery this year, and DFO didn't listen to the advice, so we went on with what was still a capelin fishery. I just wanted to put that on the record. Of course, as I said at the beginning, I think we also have to take into account the impact that it's going to have on communities when we shut down a fishery.
My question will be for Mr. Mallet now, speaking of fisheries borders.
Thank you for being here, Mr. Mallet. We are fortunate to have the opportunity to speak regularly about issues facing the fisheries in our regions. The closure of the spring herring fishery and the mackerel fishery is going to affect fishers in our regions who rely solely on those fisheries. As Mr. Morrissey said earlier, fisheries have been shut down in the past, the cod fishery in Newfoundland and Labrador, for example.
I think the department should set up a relief program for fishers affected by the closure of the spring herring and mackerel fisheries. What do you think?