Thank you, Mr. Lanteigne.
Can you tell us about the benefits of external consultations from a scientific standpoint? Currently, the department's scientists are in charge but you also have expertise in this area, you're out there every day, it's your livelihood.
What can you directly contribute to the department and to its scientists?