Thank you, Mr. Chair.
Mr. Cormier, I am very aware that the government has made investments. Also, I know that the government has responded to the study that you are talking about.
My objective is to assess the results, to see where we are and what remains to be done. There have been some unfortunate incidents recently. We want the government to go further. I do not want to present the conclusions of that study, as my objective is simply to propose that the committee assess the results of the government's investments and what remains to be done. I see this as an update.