I'd like to see a review of the Canadian Coast Guard's search and rescue capabilities and response rates in terms of both official languages. I've been told of situations where pleasure craft in distress haven't been able to communicate in French with emergency services.
It could be in the form of an amendment, but we could also do this as part of the study. I would like to suggest this to the committee and we can consider it together. I don't know how you feel about this. We can include it in the amendment or come back to it during the study. We can discuss it.